अफ़'ई

معنی

ایک نہایت زہریلا سانپ یا ناگ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'افعی' سے مراد انتہائی زہریلا سانپ ہے جو ہلاکت، خوف اور جان لیوا عذاب کی علامت کے طور پر آتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں خفقان اور وحشت کی شدت کا یہ عالم ہے کہ گلشن میں پھول کی ڈالی کا پرسکون سایہ بھی کاٹنے والا ناگ محسوس ہوتا ہے۔ یہ لفظ ذہنی اضطراب اور فریبِ نظر کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic (أَفْعَى, 'af'ā), denoting a viper or dangerous serpent.

استعمال

Often invoked in ghazals to symbolize lethal dread, treacherous beloveds, or the serpentine coils of dark hair.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ