لفظ کے معنی
अपने-आप
apne-āp
hipronoun
معنی
خود، اپنی ذات، اپنے وجود کو۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'اپنے آپ' سے مراد انسان کی باطنی خودی، روح اور وجود کی اصل ہے۔ اقبال کے اس شعر میں یہ لفظ ذات کی تلاش اور عرفانِ خودی کے لیے استعمال ہوا ہے۔ شاعر خود ہی متلاشی ہے اور خود ہی تلاش کی منزل بھی۔
اصل
From Sanskrit आत्मन् (ātman) through Prakrit अप्प (appa), yielding Hindustani आप (āp) and its reflexive oblique compound.
استعمال
Commonly used in introspective and mystic ghazals to evoke themes of solitude, self-knowledge, or alienation from the world.
مثالیں
اپنے آپ سے بے خبر ہونا
اپنے آپ میں گم رہنا
ہم معنی
ख़ुदस्वयंआप
متعلقہ الفاظ
ख़ुदीज़ातहस्ती
