अनल-बहर

معنی

'میں سمندر ہوں'—قطرے اور سمندر کے اتحاد کا صوفیانہ نعرہ۔

تفصیل

یہ عربی ترکیب منصور حلاج کے نعرۂ 'انا الحق' کی طرز پر ہے، جس کے معنی 'میں سمندر ہوں' کے ہیں۔ غالب کے اس شعر میں یہ وحدت الوجود کے فلسفے کو بیان کرتا ہے جہاں ہر قطرہ اپنے اندر بحرِ بیکراں کی گونج محسوس کرتا ہے۔ اس سے مراد انانیت کا خاتمہ اور ذاتِ حق میں قطرے کی فنا اور بقا ہے۔

اصل

Arabic: 'anā' (I) + 'al-baḥr' (the sea/ocean).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is employed as a mystical trope to symbolize the mystical realization that the microcosm contains the macrocosm.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ