لفظ کے معنی

अन्दर

andar

hipostposition

معنی

اندرون، بیچ میں، داخل یا درمیاں۔

تفصیل

کلاسی dealی شاعری میں 'اندر' کا لفظ داخلی کیفیت، باطن یا کسی ظرف کے اندرونی احاطے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ کفن کی تہوں کے 'بیچ' یا 'اندر' کی کیفیت ظاہر کرتا ہے جہاں موت کے بعد بھی پاؤں بے قراری سے لرزتے ہیں۔ یہ دشت نوردی کے جنون کی اس انتہا کی علامت ہے جو کفن کی بندش میں بھی قید نہیں ہوتی۔

اصل

From Persian 'andar' (اندر), cognate with Sanskrit 'antar' (अन्तर्), meaning inside or between.

استعمال

In the ghazal, it is widely utilized both to pinpoint physical enclosures (like tombs and prisons) and the hidden realm of the lover's inner psyche.

مثالیں

کفن کے اندر پاؤں کا ہلنا

دل کے اندر دبی ہوئی آگ

ہم معنی

भीतरअंदरूनदरमियान

متعلقہ الفاظ

बाहरअन्दरूनीअन्दर-बाहर
← لغت پر واپس