अदम-नकुशादा

معنی

جو عدم کی نیند سے نہ کھلی ہو۔

تفصیل

اس سے مراد وہ آنکھ ہے جو عالمِ عدم کی نیند سے پوری طرح بیدار نہ ہوئی ہو۔ شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ دنیا کا تماشا انسان عدم کی مدہوشی میں ڈوبی ہوئی آنکھوں سے دیکھتا ہے۔ یہ دنیا کے وجود کو خواب اور واہمہ سمجھنے کے صوفیانہ و فلسفیانہ زاویے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'adam' (non-existence, void) and Persian 'na-kushāda' (unopened, sealed, from kushādan, to open).

استعمال

Rarely formed as a standalone adjective outside this verse, it is used to express existential detachment and the illusory nature of mortal existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ