अदबार

معنی

بدقسمتی، نحوست، بدبختی یا زوال۔

تفصیل

'ادبار' کے معنی بدبختی، زوال اور گردشِ قسمت کے ہیں، جو لفظ 'اقبال' کی ضد ہے۔ شعر میں 'کلفت خانۂ ادبار' سے مراد رنج و الم اور نحوست کا وہ تاریک مسکن ہے جہاں صبح ناپید ہے۔ یہ مسلسل غم اور تیرہ بختی کی دردناک کیفیت کو پیش کرتا ہے۔

اصل

Arabic إدبار (idbār), the verbal noun of أدبر (adbara), meaning 'to turn one's back, retreat, decline'.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'adbar' is predominantly employed as the antithesis of 'iqbal' to describe the cruel turning of fortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ