अदब-गह

معنی

احترام، تعظیم اور آداب کی جگہ، مقدس مقام۔

تفصیل

'ادب گہ' سے مراد تعظیم، احترام اور قرینے کی وہ جگہ ہے جہاں ادب ملحوظ رکھنا لازم ہو۔ اس شعر میں 'ادب گہِ محبت' سے مراد عشق کا وہ مقدس دربار ہے جہاں عقیدت اور پاسِ ادب ضروری تھا۔ یہ محبوب اور محبت کے باوقار اور پاکیزہ مرتبے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'adab' (courtesy, respect) and the Persian suffix '-gah' (place; poetic contraction of 'gāh').

استعمال

In ghazal poetry, it often personifies the space of love or the beloved's threshold as a sanctified court requiring profound awe.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ