لفظ کے معنی
अदना
adnā
hiadjective
معنی
معمولی، حقیر، یا نچلے درجے کا۔
تفصیل
'ادنیٰ' سے مراد معمولی، کم تر حیثیت یا حقیر مرتبے کی شے یا شخص ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ روح القدس کو محض ایک معمولی دربان قرار دے کر متکلم کی عظمت اور تقدس کو نمایاں کرنے کے لیے لایا گیا ہے۔
اصل
Arabic adnā (أَدْنَى), the elative form of danī (دَنِيّ), meaning lower, closer, or humble.
استعمال
Commonly used in ghazal either for personal self-deprecation and humility or in poetic boasts contrasted with 'aala'.
مثالیں
اک ادنیٰ خادم
ادنیٰ سے اعلیٰ تک
ہم معنی
तुच्छहक़ीरमामूलीफ़रोतर
متعلقہ الفاظ
आलाअदना-ओ-आलादनी
