अदद

معنی

گنتی، شمار، اکائی یا کوئی ایک دانہ۔

تفصیل

عربی اور اردو میں 'عدد' سے مراد گنتی، شمار یا کوئی اکائی (نگ) ہے۔ اس شعر میں یہ آنکھ سے نکلنے والے اشکوں اور دل کے پاروں کی فرداً فرداً آمد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر اس لفظ کے ذریعے درد و الم کی ہر انفرادی جھلک اور شمار کو واضح کر رہا ہے۔

اصل

Arabic root 'ع-د-د' (ʿ-d-d), meaning to count, number, or enumerate.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'adad' is used idiomatically as a measure word for discrete items, wounds, or tears, emphasizing their precise and devastating number.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ