अदावत

معنی

دشمنی، بیر، کینہ یا عناد۔

تفصیل

عداوت سے مراد دشمنی، کینہ اور بیر ہے۔ پیش کردہ شعر میں عاشق معشوق سے التجا کرتا ہے کہ اگر محبت ممکن نہیں تو کم از کم دشمنی ہی کا رشتہ برقرار رہے، کیونکہ عاشق کے نزدیک لا تعلقی اور بے رخی سے دشمنی ہزار درجے بہتر ہے جو کم از کم توجہ اور رابطے کی ایک صورت فراہم کرتی ہے۔

اصل

From Arabic 'adāwah' (عداوة), derived from the triconsonantal root ʿ-d-w (ع-د-و), relating to transgression, overstepping, and enmity.

استعمال

In the Urdu ghazal tradition, poets frequently contrast 'adāvat' with indifference ('बे-रुख़ी'), declaring hostility to be far superior to being ignored completely.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ