अदाएँ

معنی

ناز و نخرے، انداز، عشوہ طرازی اور ہاؤ بھاؤ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ادائیں' سے مراد محبوب کے ناز و نخرے، عشوہ طرازی اور دل موہ لینے والے انداز ہیں۔ اس شعر میں یہ لفظ محبوب کی چشم پوشی اور تغافل کو ظاہر کرتا ہے، جس کا مقصد عاشق کو دور چلے جانے کی ترغیب دینا ہے۔ غزل میں یہ ادائیں محبوب کی ایسی ستم ظریفی بن جاتی ہیں جن میں جفا بھی دلکش معلوم ہوتی ہے۔

اصل

From Arabic 'adā' (performance, execution), which developed the semantic shift in Persian and Urdu into charming manner, graceful carriage, or coquetry.

استعمال

Widely used in ghazal poetry to epitomize the cruel yet utterly captivating feminine charms and haughty gestures of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ