अजमी

معنی

غیر عرب؛ بالخصوص ایرانی یا اہلِ عجم سے متعلق۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'عجمی' غیر عرب بالخصوص اہل فارس اور ایرانی تہذیب و زبان کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اسے 'تازی' (عربی) کے تقابل میں لایا گیا ہے تاکہ یہ واضح ہو کہ دل کو چھو لینے والی آواز چاہے عجمی ہو یا عربی، قابلِ داد ہے۔

اصل

Arabic origin from 'ajam (عجم), meaning 'to speak indistinctly' or 'non-Arab', later adopted into Persian and Urdu to designate Persians.

استعمال

Conventionally paired in classical poetry with 'Taazi' (Arab) to denote the totality of the Islamic literary and cultural universe.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ