अजम

معنی

غیر عرب ممالک بالخصوص ایران اور اس کی تہذیب۔

تفصیل

عربی لغت میں یہ لفظ غیر عرب کے لیے بولا جاتا تھا، مگر بعد میں خاص طور پر ایران اور اس کی تہذیب کے لیے مختص ہو گیا۔ اس شعر میں اس سے مراد ایران کی علمی اور صوفیانہ سرزمین ہے جہاں سے رومی جیسا مفکر پیدا ہوا۔ کلاسیکی تناظر میں یہ فارسی کی فکری و ادبی روایت کی علامت ہے۔

اصل

Arabic '‘ajam' (عجم), originally meaning non-Arab or indistinct in speech, historically identified with Persia.

استعمال

In classical poetry, it is frequently paired in the compound 'Arab-o-Ajam' to represent the entirety of the known Islamic and literary world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ