لفظ کے معنی

अजज़ा

ajza

hinoun, plural

معنی

حصے، ٹکڑے، عناصر یا اجزائے ترکیبی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'اجزا' (جزو کی جمع) سے مراد بکھرے ہوئے حصے، ٹکڑے یا کسی غیر مجلد کتاب کے اوراق ہیں۔ اس شعر میں دونوں جہانوں کو بکھرے ہوئے اجزا سے تشبیہ دی گئی ہے۔ صحرا کا راستہ شیرازہ بن کر ان تمام منتشر عناصر کو یکجا کر دیتا ہے۔

اصل

Arabic, broken plural of 'juz' (جزء), meaning part, division, or portion.

استعمال

Frequently paired with bookbinding metaphors like 'shiraza' to contrast scattering with divine or existential unity.

مثالیں

اجزائے دل کو سمیٹنا ممکن نہ رہا۔

اجزائے پریشاں کو پھر سے شیرازہ مل گیا۔

ہم معنی

अंगअंशटुकड़ेहिस्से

متعلقہ الفاظ

जुज़शीराज़ादफ़्तरतरकीब
← لغت پر واپس