अज़-सर

معنی

شروع سے، از سرے سے، ابتدا سے۔

تفصیل

یہ فارسی کا ایک مرکب ہے جس کا لفظی معنی 'سر سے' یعنی 'شروع سے' ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'از سر نو' کی معروف ترکیب کے طور پر آیا ہے، جس سے مراد بیضہ نما قید سے رہائی پا کر نئے سرے سے جینا ہے۔ یہ رہائی کے بعد حیاتِ نو اور تجدید کی علامت ہے۔

اصل

Persian: composed of 'az' (from) + 'sar' (head, beginning).

استعمال

In classical ghazal, it commonly forms the compound 'az-sar-e-nau' to evoke fresh beginnings, renewed vows of love, or revival of lost vitality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ