अज़िय्यत

معنی

تکلیف، دکھ، عذاب یا رنج۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں اذیت سے مراد شدید دلی، روحانی یا جسمانی دکھ اور تکلیف ہے۔ اس شعر میں یہ اس کیفیت کو بیان کرتی ہے جہاں محبوب یا عاشق کے لیے خوش دلی بھی عذاب بن جاتی ہے۔

اصل

Arabic (أَذِيَّة), derived from the root ء-ذ-ي meaning harm, damage, or hurt.

استعمال

It is commonly invoked in ghazals to depict the perpetual, exquisite agony of love and estrangement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ