अज़ीम

معنی

بہت بڑا، بزرگ، عالی شان یا نہایت سنگین۔

تفصیل

'عظیم' سے مراد بے حد بڑا، شان دار یا غیر معمولی حد تک شدید ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ 'گناہ' کی صفت بن کر آیا ہے، جس سے رقیب کی کسی ناقابلِ عفو اور انتہائی سنگین خطا کی طرف اشارہ ہے۔

اصل

Arabic root 'a-ẓ-m (ع-ظ-م), relating to greatness, power, and magnitude.

استعمال

In Urdu poetry, 'azīm' is commonly deployed in Persian izafat constructions such as 'gunāh-e-azīm' (grave sin) or 'shān-e-azīm' (sublime grandeur).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ