अज़ीज़ान

معنی

پیارے، دوست، احباب یا قریبی رشتہ دار۔

تفصیل

'عزیزان' عربی لفظ 'عزیز' کی فارسی جمع ہے، جس کا مطلب پیارے، دوست احباب یا قرابت دار ہیں۔ اس شعر میں یہ لفظ طنز کے پیرائے میں ان قریبی اور بدزبان لوگوں کے لیے برتا گیا ہے جن کی باتیں زہر آلود تلواروں کی طرح زخم دیتی ہیں۔

اصل

Arabic 'ʿazīz' (dear, noble, beloved) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

Commonly used in ghazal and classical address to refer fondly to dear friends, but sometimes deployed with bitter irony toward treacherous confidants.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ