अज़ीज़ों

معنی

پیاروں، دوستوں یا قریبی عزیزوں (جمع مفعولی)۔

تفصیل

یہ لفظ 'عزیز' کی جمع ہے جو مفعولی حالت میں مستعمل ہے، جس سے مراد پیارے، جاں نثار یا دوست احباب ہیں۔ اس شعر میں یہ ان بے شمار جاں نثار عاشقوں کی طرف اشارہ ہے جن کا خون کوچۂ یار میں بہا اور جس نے اس گلی کو گلزار بنا دیا۔

اصل

Arabic root 'azīz (عَزِيز), meaning precious, rare, beloved, or mighty; entered Urdu through Persian.

استعمال

In ghazal tradition, it often evokes martyrs of passion or close companions whose absence and sacrifice are deeply mourned.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ