अज़ीज़ो

معنی

اے پیارو، اے دوستو (ندائیہ جمع)۔

تفصیل

یہ لفظ 'عزیز' کی جمع ندائیہ حالت میں ہے، جس کا مطلب ہے 'اے پیارے دوستو' یا 'اے خیرخواہو'۔ اس شعر میں شاعر اپنے ہمدردوں کو مخاطب کر کے فریاد کرتا ہے کہ وہ رقیب کے وصال کے تذکروں سے اس کے دل کو بہلانے کی بے سود کوشش نہ کریں۔

اصل

Arabic root ‘-z-z (ع-ز-ز), meaning dear, noble, or precious; adapted into Urdu with the plural vocative suffix '-o'.

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition as an intimate apostrophe to draw the listener's or companion's attention to intense grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ