अज़ीज़ाँ

معنی

دوست احباب، پیارے لوگ، بطورِ ندا 'اے دوستو!'۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'عزیزاں' لفظ 'عزیز' کی فارسی جمع ہے جو اکثر ندا کے طور پر 'اے دوستو' یا 'اے عزیزو' کے معنی میں استعمال ہوتی ہے۔ اس شعر میں متکلم اپنے ہم نشینوں کو مخاطب بنا کر بے تعلقی یا لاعلمی کا اظہار کرتا ہے۔

اصل

Arabic root 'azīz' (precious, dear, mighty) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

Commonly employed in classical ghazals and masnavis as a direct address to companions or the audience of the gathering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ