अज़-खुद-गुज़श्तगी

معنی

بے خودی، خود فراموشی یا ذات سے گزر جانے کی حالت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں یہ اصطلاح ذات کے دائرے سے باہر نکلنے اور خود کو مٹا دینے کی منزل کو بیان کرتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ کیفیت ہے جہاں مکمل خاموشی اختیار کرنا بھی طعنے یا عیب کا سبب بن جاتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'az' (from), 'khud' (self), and 'guzashtagi' (passing beyond/transcendence, derived from guzashtan).

استعمال

Commonly used in philosophical and Sufi ghazals to signify the dissolution of the ego before the divine or beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ