لفظ کے معنی
अचम्भा
achambhā
hinoun, masculine
معنی
حیرت، تعجب، انوکھا پن یا نایاب بات۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'اچنبھا' سے مراد شدید حیرت، تعجب یا کوئی حیران کن بات ہے۔ اس شعر میں یہ دل کی اس متضاد حالت کو بیان کرتا ہے کہ اشکوں کے پانی میں غرق ہونے کے باوجود وہ اور زیادہ جل رہا ہے۔ یہ ضبطِ گریہ کے عالم میں آگ اور پانی کے ناممکن میل پر شاعرانہ تعجب کا اظہار ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'अस्तम्भ' (astambha) or Prakrit 'अचम्भव' (acambhava), denoting wonder or amazement.
استعمال
Commonly employed in poetry to capture the theme of 'hairat' (poetic bewilderment) provoked by paradoxical emotional realities.
مثالیں
بات بڑی اچنبھے کی ہے
حیرت اور اچنبھے میں پڑنا
ہم معنی
आश्चर्यताज्जुबहैरतविस्मय
متعلقہ الفاظ
अचम्भितहैरानीअजूबा
