لفظ کے معنی
अच्छों
achchon
hinoun
معنی
اچھے، نیک اور پارسا لوگ۔
تفصیل
لفظ 'اچھا' کی جمع حالتِ مغیرہ، جو مخلص، نیک اور باوفا لوگوں کے لیے بطور اسم مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ نیکوکار اور سچے لوگ ہیں جنہیں دنیا ناحق برا کہتی اور ان کی وفا کو جفا گردانتی ہے۔ یہ زمانے کی اس کج روی پر طنز ہے جہاں اچھائی کے بدلے رسوائی ملتی ہے۔
اصل
From Prakrit 'accha' (clean, clear, pure), derived from Sanskrit 'aksha' (clear, pure).
استعمال
In Urdu ghazal, it is commonly set in antithesis with 'buron' (the bad) to lament the world's inverted moral order.
مثالیں
اچھوں کی صحبت سے انسان سنور جاتا ہے۔
زمانے نے ہمیشہ اچھوں کو ہی آزمایا ہے۔
ہم معنی
नेकोंसज्जनोंभलोंनेक-कारों
متعلقہ الفاظ
अच्छाअच्छाईभलाबुरा
