अग़्लब

معنی

زیادہ قرینِ قیاس، غالب گمان، نہایت ممکن۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'اغلب' قیاس کے غالب ہونے یا کسی بات کے انتہائی ممکن ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں میر کا مدعا یہ ہے کہ یہ بات حد درجہ قرینِ قیاس ہے کہ گلشن میں کسی قیدی پرندے سے اب تک ایسا نالہ سرزد نہیں ہوا ہوگا۔

اصل

Arabic superlative/elative form derived from the triconsonantal root gh-l-b (غ-ل-ب), meaning to overcome, prevail, or predominate.

استعمال

Commonly constructed in classical ghazals as 'aghlab hai ki' to introduce a tragic conviction or an overwhelming probability.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ