अग़्यार

معنی

غیر کی جمع، بیگانے، پرائے لوگ یا رقیب۔

تفصیل

شاعری میں 'اغیار' (غیر کی جمع) سے مراد بیگانے، حریف یا رقیب ہوتے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ مخالفین یا اجنبی ہیں جو پہلے سینے پر پتھر کی طرح مسلط رہتے تھے، مگر اب نظریں چرا کر راستہ بدل لیتے ہیں۔

اصل

Arabic, broken plural of 'ghayr' (غَیْر).

استعمال

In the ghazal tradition, 'aghyār' stands in direct opposition to the beloved or loyal friends, embodying hostile outsiders and envious rivals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ