لفظ کے معنی

अग़माज़

ighmāz

hinoun

معنی

چشم پوشی، نظر اندازی یا دانستہ بے پروائی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'اغماض' سے مراد دانستہ بے رخی، چشم پوشی یا تجاہل برتنا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ لفظ 'ناز' کے ساتھ محبوب کے عاشق کو نظر انداز کرنے کے نازک انداز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Arabic root غ-م-ض (gh-m-ḍ), derived from the verbal noun form IV 'ighmāḍ' (closing the eyes, conniving).

استعمال

In the ghazal, it is frequently employed alongside coquetry to describe the beloved's cruel yet captivating indifference toward the devoted lover.

مثالیں

اغماضِ یار کا شکوہ

ناز و اغماض کی ادائیں

ہم معنی

तग़ाफ़ुलनज़रअंदाज़ीबे-परवाहीउपेक्षा

متعلقہ الفاظ

चश्म-पोशीग़माज़तग़ाफ़ुल
← لغت پر واپس