لفظ کے معنی
अख़ीर
akheer
hinoun / adjective
معنی
انجام، اختتام، خاتمہ یا آخری حالت۔
تفصیل
'اخیر' سے مراد انجام، خاتمہ یا آخری حد ہے۔ اس شعر میں 'اخیر ہوئے' فنا ہونے یا زندگی کے تمام ہو جانے کے مفہوم میں آیا ہے، جہاں ہستی کے عارضی ظہور کا انجام فوراً مٹ جانا نکلتا ہے۔ یہ وجود کی ناپائیداری اور حتمی انجام کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic 'أخير' (akhīr), from the root أ-خ-ر (ʾ-kh-r) associated with lateness, rear, or finality.
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'akheer' frequently combines with verbs like 'hona' to depict mortality, exhaustion, or reaching the utmost limit.
مثالیں
غم کا فسانا اب اخیر ہوا۔
صبر کا بھی اب اخیر آ گیا۔
ہم معنی
अंतख़ात्माइंतिहाइख़्तिताम
متعلقہ الفاظ
आख़िरआख़िरतमुअख़्ख़र
