अख़गर

معنی

دہکتا ہوا کوئلہ، انگارہ یا چنگاری۔

تفصیل

یہ لفظ دہکتے ہوئے انگارے، سلگتے کوئلے یا چنگاری کے معنی میں مستعمل ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ سوزِ عشق اور ہجر کی جلن کا دلکش استعارہ بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں محبوب کی غیر موجودگی کی وجہ سے بہار کے باغ کی ہر کلی عاشق کی آنکھوں میں دہکتا ہوا انگارہ بن چکی ہے۔

اصل

Persian (اخگر / akhgar), meaning a live coal or spark.

استعمال

In ghazal tradition, 'akhgar' is commonly paired with garden imagery (like buds and roses) to express how beauty turns into torment during separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ