لفظ کے معنی
अक्सर
aksar
hiadverb
معنی
اکثر، بیشتر، بار بار، عموماً۔
تفصیل
'اکثر' کے معنی 'زیادہ تر'، 'عموماً' یا 'بار بار' کے ہیں۔ اس شعر میں یہ صیاد کے فتراک کے اکثر و بیشتر خون میں تر رہنے کے معمول اور تسلسل کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کسی کیفیت یا عمل کے تواتر کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
اصل
Arabic أَكْثَر (akthar), the elative form from the root ك-ث-ر (k-th-r) meaning 'much, abundant'.
استعمال
In classical ghazal, 'aksar' is commonly used adverbially to establish the recurring, chronic nature of grief, weeping, or habitual events.
مثالیں
اکثر شبِ غم میں
اکثر لوہو میں تر رہنا
ہم معنی
प्रायःबहुधाअधिकतरबार-बार
متعلقہ الفاظ
कसरतअक्स़रियतकसीर
