अक़साम

معنی

طرح طرح کی قسمیں، انواع، درجہ بندیاں۔

تفصیل

'اقسام' عربی لفظ 'قسم' کی جمع مکسر ہے، جس کے معنی انواع، طرح طرح کی قسموں یا اقسام کے ہیں۔ اس شعر میں 'اقسامِ جواہر' سے مراد سینے کے مدفون خزانے سے نکلنے والے مختلف النوع قیمتی موتی ہیں۔ یہ غمِ فراق کے کھودنے سے ظاہر ہونے والے گوناگوں دلی اور شعری جواہرات کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic, broken plural of qism (قسم), from the triliteral root q-s-m (ق-س-م) related to dividing or categorizing.

استعمال

In classical ghazals, it is frequently used in Persian ezāfe constructions (like 'aqsām-e-jawāhir') to indicate multiplicity and diversity of emotions or beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ