अक्स-फ़रोश

معنی

عکس یا پرچھائیں بیچنے والا؛ صورتیں دکھانے والا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب لفظ ہے جس کے معنی عکس، پرچھائیں یا صورتیں بیچنے اور دکھانے والے کے ہیں۔ اس شعر میں نگاہ کو 'عکس فروش' کہا گیا ہے جو محض ظاہری فریب اور عارضی صورتیں پیش کرتی ہے، جبکہ خیال آئینہ گری کرتا ہے۔ یہ لفظ کائنات کے وہمی اور فریبِ نظر ہونے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'aks' (reflection, image) + Persian 'farosh' (seller/vendor, stem of farukhtan).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is used metaphorically to evoke the deceptive, mirror-like illusions of sight and the material world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ