لفظ کے معنی
अक्स
aks
hinoun
معنی
پرچھائیں، شبیہ یا آئینے میں پڑنے والا عکس
تفصیل
اردو شاعری میں عکس سے مراد آئینے، پانی یا کسی شفاف سطح پر پڑنے والی پرچھائیں یا شبیہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد طوطے کی وہ سبز رنگت اور پرتو ہے جسے بدگماں محبوب آئینے کا زنگ سمجھ بیٹھتا ہے۔ غزل میں یہ اکثر اصلیت کے مقابلے میں وہمی یا ظاہری وجود کی علامت بن کر آتا ہے۔
اصل
Arabic '‘aks' (عَكْس), fundamentally denoting inversion, reflection, or reverse.
استعمال
Widely employed in classical ghazal to explore themes of illusion, divine manifestation, and the elusive presence of the beloved.
مثالیں
آئینے میں یار کا عکس
پانی پر لرزتا ہوا عکس
ہم معنی
प्रतिबिम्बसायापर्तव
متعلقہ الفاظ
आईनाहैरतरू-ब-रूजलवा
