لفظ کے معنی
अक़्ल
aql
hinoun
معنی
سمجھ، فہم، دانائی یا عقل۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں عقل مصلحت اندیشی، فہم اور منطقی بصیرت کی علامت ہے، جس کا تضاد اکثر عشق کے ساتھ باندھا جاتا ہے۔ اس شعر میں عقل سے مراد درست شعور و بصیرت ہے جس کے ضیاع کے باعث دنیا غفلت میں نفع کے جھوٹے خواب دیکھتی ہے۔
اصل
Arabic (ع-ق-ل), signifying restraint, intellect, or understanding.
استعمال
In the ghazal tradition, 'aql' is typically framed as cautious, pragmatic, and cautious, contrasting with the selfless abandon of 'ishq'.
مثالیں
عقل حیران رہ گئی عشق کے مقام پر۔
عقل کہتی ہے کہ سنبھل جاؤ، عشق کہتا ہے فنا ہو جاؤ۔
ہم معنی
फ़हमदानिशहिकमतशऊर
متعلقہ الفاظ
इश्क़जुनूँहोशख़िरद
