अक़रब

معنی

سب سے زیادہ قریب، نزدیک تر، انتہائی نزدیک۔

تفصیل

'اقرب' عربی زبان کا اسمِ تفضیل ہے جس کے معنی 'سب سے زیادہ نزدیک' ہیں۔ اس شعر میں یہ قرآنی تصور (شاہ رگ سے قریب تر) کی تلمیح کے طور پر برتا گیا ہے۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ محبوب اس قدر قریب ہونے کے باوجود عاشق کے کوتاہ اور عاجز ہاتھ کی دسترس میں نہ آ سکا۔

اصل

Arabic, superlative/elative form from the root q-r-b (ق-ر-ب), meaning nearness or proximity.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is primarily used in mystical contexts to evoke divine immanence through the idiom of being closer than the jugular vein.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ