अक़ीक़

معنی

ایک سرخ قیمتی پتھر، عقیق نگینہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'عقیق' سے مراد ایک سرخ قیمتی پتھر ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ غمِ عشق میں بہنے والے خونیں آنسو کے استعارے کے طور پر آیا ہے۔ شاعر اپنی پلک پر چمکنے والے لعل نما آنسو کو عقیقِ جگری کا ٹکڑا قرار دیتا ہے۔

اصل

Arabic 'aqīq' (عَقِيق), meaning carnelian or agate, derived from the root 'aqqa' (to split or cleave).

استعمال

In the ghazal tradition, carnelian is commonly invoked to depict either the beloved's deep red lips or the lover's weeping of bloody tears.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ