अंबर-बार

معنی

عنبر بکھیرنے والا، معطر، خوشبو دار۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب صفت ہے جس کے معنی عنبر (ایک قیمتی خوشبودار مادہ) بکھیرنے یا برسانے والے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ محبوب کی زلف کی صفت کے طور پر آیا ہے جس کی مہک عاشق کے کمزور دماغ پر حاوی ہو جاتی ہے۔ غزل میں یہ زلفوں کی خوشبو اور سیاہی کی تعریف کے لیے عام مستعمل ہے۔

اصل

Arabic 'anbar (عنبر, ambergris) + Persian bār (بار, shedding/bearing, from bāridan).

استعمال

In classical ghazal, it is predominantly used as a poetic epithet for the beloved's long locks or the scented morning breeze.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ