अंबरीं

معنی

عنبر کی خوشبو والا، معطر یا سیاہ فام

تفصیل

یہ لفظ عنبر کی خوشبو رکھنے والی یا اس کی مانند سیاہ چیز کے لیے بولا جاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں بالخصوص محبوب کی معطر اور سیاہ زلفوں کے لیے اس کا استعمال ہوتا ہے۔ دیے گئے شعر میں یہ محبوب کی خوشبودار اور سیاہ زلف کی صفت کے طور پر آیا ہے۔

اصل

Arabic 'anbar' (عنبر - ambergris) + Persian adjectival suffix '-īn' (یں)

استعمال

In the ghazal tradition, 'ambarīñ' is conventionally paired with 'zulf' (locks) or 'gesū' (tresses) to evoke both fragrance and captivating darkness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ