لفظ کے معنی

अंधा

andha

hiadjective

معنی

نابینا، بے بصارت؛ خشک یا بے نور۔

تفصیل

لفظی معنی بے بصارت یا نابینا ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ استعاراتی اور تمثیلی انداز میں کنویں کے لیے برتا گیا ہے کہ یوسف کے غم میں نہ صرف یعقوب رو کر نابینا ہوئے بلکہ کنواں بھی اندھا (خشک یا بے نور) ہو گیا۔ یہ غمِ فراق کی انتہا اور ہمدردیِ فطرت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'andha' (अन्ध), which evolved through Prakrit into modern Indo-Aryan languages including Hindi and Urdu.

استعمال

In classical ghazal poetry, blindness is frequently associated with the weeping lover or Jacob's loss of sight, while an 'andha kuan' represents profound desolation.

مثالیں

اندھا کنواں بھی رو پڑا غم کی سیاہی میں

روتے روتے چشمِ دل اندھا ہوا

ہم معنی

नाबीनानेत्रहीनदृष्टिहीन

متعلقہ الفاظ

अंधापनअंधेराअंधा-कुआँ
← لغت پر واپس