لفظ کے معنی
अंदलीब
andalīb
hinoun
معنی
بلبل، غزل کی علامت میں عاشق زار۔
تفصیل
عندلیب سے مراد بلبل ہے جو روایتی شاعری میں گل کا شیدائی اور عاشق مانا جاتا ہے۔ اس شعر میں عندلیب کو متوجہ کیا گیا ہے کہ بہار کے وداع کا غمگین وقت آن پہنچا ہے۔ یہ لفظ غزل میں عشق، نالہ کشی اور ہجر کا استعارہ ہے۔
اصل
Arabic ('andalīb), entered Urdu through classical Persian literature.
استعمال
A primary symbol in Urdu ghazal, usually contrasted with the indifferent rose to depict unrequited devotion.
مثالیں
فصلِ خزاں میں عندلیب کی فغاں سنائی دی۔
چمن کی رونق عندلیب کے دم سے تھی۔
ہم معنی
बुलबुलहज़ार-दास्ताँमुर्ग़-ए-चमन
متعلقہ الفاظ
गुलबहारआशियानानग़्मा
