لفظ کے معنی

अंदर

andar

hiadverb / postposition

معنی

اندر، بھیتر، کسی پردے یا چیز کے نیچے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'اندر' کسی شے کے باطن، پوشیدہ حصے یا پردے کے پچھلے پہلو کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد نقاب کے نیچے یا اوٹ میں چڑھی ہوئی تیوری ہے، جس کا خفیف سا اثر باہر شکن بن کر ظاہر ہو رہا ہے۔ یہ باطن اور ظاہر کے نازک رشتے کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian 'اندر' (andar) / Sanskrit 'अन्तर' (antara), meaning within or inside.

استعمال

In ghazals, it often sets up a poetic contrast between internal torment or concealed beauty and its external manifestation.

مثالیں

نقاب کے اندر چھپا ہوا راز

دل کے اندر سلگتی ہوئی آگ

ہم معنی

भीतरअंदरूनदाख़िल

متعلقہ الفاظ

भीतरबातिनदरमियान
← لغت پر واپس