अंदोह-रुबा

معنی

غم دور کرنے والا؛ دکھ مٹانے والا۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب لفظ 'اندوہ' (غم یا رنج) اور 'ربا' (چھیننے یا دور کرنے والا) سے مل کر بنا ہے، جس کا مطلب ہے غم مٹانے والا۔ شعر میں یہ مے اور نغمہ کے لیے بطورِ صفت استعمال ہوا ہے جسے پرانے وقتوں کے لوگ رنج و الم سے نجات کا ذریعہ گردانتے تھے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ قلبی اضطراب اور دکھ دور کرنے والی چیزوں کی توصیف میں آتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'andoh' (sorrow, anguish) + 'rubā' (present stem of rubūdan, to seize, ravish, carry off).

استعمال

In classical ghazal, it is typically employed to describe wine, melodies, or the presence of the beloved as an antidote to melancholy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ