अंदोह

معنی

غم، دکھ، رنج یا ملال۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'اندوہ' سے مراد گہرا غم، رنج یا ملال ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'اندوہِ عشق' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جو محبت میں ملنے والی دائمی بے قراری اور دلی اضطراب کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (اندوه / andōh), denoting grief, anxiety, or sorrow.

استعمال

Commonly used in ghazals within izafat compounds such as 'andoh-e-dil' or 'andoh-e-ishq' to formalize the poetic lament of heartbreak.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ