لفظ کے معنی

अंदेशा-हा

andesha-ha

hinoun

معنی

وسوسے، خدشات، فکریں اور اندیشے۔

تفصیل

یہ 'اندیشہ' کی فارسی جمع ہے، جس سے مراد کئی طرح کے خدشات، تشویشات یا وسوسے ہیں۔ شعر میں یہ عاشق کے دور رس تفکرات اور غمِ روزگار کو ظاہر کرتا ہے، جو محبوب کی زلف سنوارنے کی بے نیازی کے متضاد ہے۔

اصل

Persian: 'andesha' (thought, anxiety, worry) + plural suffix '-ha'.

استعمال

Commonly used in classical ghazal with an izafat (-e-) to evoke a succession of deep philosophical or emotional anxieties.

مثالیں

اندیشہ ہائے دل

اندیشہ ہائے فراق

ہم معنی

ख़दशातवसवसेतफ़क्कुरातचिंताएँ

متعلقہ الفاظ

अंदेशादूर-दराज़फ़िक्रवहशत
← لغت پر واپس