अंदेशे

معنی

خدشہ، فکر، خوف، وسوسہ یا شک۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'اندیشہ' سے مراد آنے والے خطرے کا خوف، وسوسہ یا تشویش ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ خوفناک خدشہ ہے کہ کہیں حریف یا مغ زادے محبوب کے مقدر کی چنگاری چرا نہ لے جائیں۔ یہ دل کی اس بے چینی اور اضطراب کا عکاس ہے جو ضبطِ آہ کے باوجود برقرار رہتی ہے۔

اصل

Persian 'andīshah' (اندیشه), from Middle Persian 'handēšag' (thought, consideration, anxiety), from the verb 'handēšīdan' (to think, contemplate).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to convey the lover's inner torment regarding a rival's success, abandonment, or unfulfilled destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ