لفظ کے معنی
अंदाज़ा
andaza
hinoun
معنی
اندازہ، تخمینہ، جانچ یا کسی چیز کا قیاس۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں اندازہ سے مراد کسی شے کی قدر و قیمت کا قیاس یا تخمینہ لگانا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم مغربی تہذیب کے باطن کو اس کی ظاہری چمک دمک کے ذریعے جانچنا ہے۔
اصل
Persian 'andāzah' (اندازه), denoting measure, dimension, estimate, or conjecture.
استعمال
Commonly employed in philosophical and romantic ghazals to contrast flawed human speculation with intrinsic spiritual reality.
مثالیں
میری خاموشی سے مری تباہی کا اندازہ نہ لگا
سمندر کی گہرائی کا اندازہ ساحل سے نہیں ہوتا
ہم معنی
अनुमानआकलनतख़्मीनाक़यास
متعلقہ الفاظ
अंदाज़अंदाज़नबे-अंदाज़ा
