अंदोख़्तन

معنی

جمع کرنا، ذخیرہ کرنا، سمیٹنا یا حاصل کرنا۔

تفصیل

فارسی میں 'اندوختن' مصدر ہے جس کا مطلب جمع کرنا یا ذخیرہ کرنا ہے۔ شعر میں یہ جلتے ہوئے دل اور جگر کے سوزش بھرے دانوں کو اکٹھا کرنے اور سمیٹنے کے مفہوم میں آیا ہے۔

اصل

Persian infinitive 'andōkhtan' (اندوختن), from Middle Persian 'handōz-', meaning to amass, collect, or store.

استعمال

In classical Urdu ghazals, this Persian infinitive appears rarely and strictly within high Persianate constructions describing the accumulation of existential sorrow or passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ