لفظ کے معنی

अंजाम

anjām

hinoun

معنی

نتیجہ، خاتمہ، عاقبت یا انجام کار۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'انجام' سے مراد کسی کام، محبت یا زندگی کا آخری نتیجہ اور عاقبت ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'انجامِ کار' کی صورت میں مستعمل ہے، جو کوششوں کے بعد حاصل ہونے والے دردناک نتیجے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ عموماً افسوسناک یا تلخ حقیقت کے اختتام کے لیے لایا جاتا ہے۔

اصل

Persian 'anjām' (end, conclusion, termination).

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently juxtaposed with 'āġhāz' (beginning) to reflect on the vanity of worldly desires and the inevitable tragedy of human fate.

مثالیں

عشق کا انجام جو بھی ہو، وفا لازم ہے۔

انجامِ کار صرف حسرت ہی ہاتھ آئی۔

ہم معنی

नतीजापरिणामअंतआख़िरत

متعلقہ الفاظ

आगाज़अंजाम-ए-कारसर-अंजाम
← لغت پر واپس