अंजान

معنی

ناواقف، اجنبی، بے گانہ شخص۔

تفصیل

یہ لفظ کسی ناواقف یا اجنبی شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ ان اپنوں کے رویے کو ظاہر کرتا ہے جو جان نچھاور کرنے والے عاشق کے سامنے بھی اجنبی بن کر گزر جاتے ہیں۔ یہ بے اعتنائی، بیگانگی اور تغافل کے رنج کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'अज्ञान' (ajñāna, not knowing) or Hindi prefix 'अन्-' (an-, not) combined with 'जान' (jān, knowing/acquaintance).

استعمال

In Urdu ghazals, 'anjaan' often depicts the beloved pretending not to recognize the devoted lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ