لفظ کے معنی
अंगुश्तर
angushtar
hinoun
معنی
انگوٹھی، چھلا، انگشتری۔
تفصیل
فارسی اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'انگشتر' سے مراد انگوٹھی ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'انگشترِ پا' کی صورت میں برتی گئی ہے، جس میں حضرت سلیمان کی مہرِ سلطنت کو پاؤں کا چھلا گردان کر جاہ و حشم سے بے نیازی ظاہر کی گئی ہے۔
اصل
Persian, derived from 'angusht' (finger).
استعمال
Frequently invoked in classical verse alongside Solomon's miraculous signet ring (Khatam-e-Sulaiman) as an emblem of lost sovereignty or earthly vanity.
مثالیں
نگینہ چمک اٹھا نازک انگشتر میں
تاج و تخت کو انگشترِ پا سمجھنا
ہم معنی
अंगूठीछल्लाअंगुश्तरी
متعلقہ الفاظ
अंगुश्तनगीनाख़ातम
